Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 16:61

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 16:61

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Dan zult [173]gij uwer wegen gedenken en beschaamd zijn, als gij [174]uw zusteren, die groter zijn dan gij, [175]aannemen zult; want Ik zal u dezelve geven [176]tot dochteren, maar niet uit [177]uw verbond.
173. Namelijk, o Jeruzalem en Juda.
174. Versta, degenen die uit de Israelieten, of de tien stammen,
en uit de volken, zo grote, zo kleine, in den Messias geloven, en
zich tot de ware kennis van God bekeren zouden.
175. Dat is, ontvangen tot de gemeenschap der kerk.
176. Te weten als uit u geboren door de prediking van het heilig
Evangelie.
177. Te weten het verbond der wet, dat Ik met u gemaakt heb, alsof
gij dat wel onderhouden hadt; maar uit mijn genadeverbond, hetwelk
ook mijnen uitverkorenen uit de heidenen aangaat.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 68

Mede mogelijk dankzij